Zunächst meine Interpretation von „fließend sprechen“. Für mich bedeutet es, ohne große Anstrengung eine Sprache zu verstehen und sprechen zu können. Das würde ich auch als eine Sprache komfortabel sprechen bezeichnen. Muss dies immer 100% korrekt sein - Nein! Ich finde es in Ordnung, mal einen Fehler zu machen oder einen Grammatik-Schnitzer zu erlauben, solange ein Gespräch am Laufen gehalten wird und man sich versteht.